Studerende får unik mulighed med ny undervisning

Af Tanja Vilrik Bruun, engelsklærer udsendt af Promissio til Etiopien 

Al videregående uddannelse i Etiopien foregår på engelsk. Derfor har jeg det seneste semester været med til at starte et pilotprojekt på Mekane Yesus-seminariet, Mekane Yesus-kirkens uddannelsessted for teologer i Addis Ababa. Vi kalder det »Intensive English Program«, og det går ud på at undervise en gruppe studerende i engelsk i et helt år, så de bliver bedre klædt på til deres efterfølgende teologiuddannelse. 

Min kollega, Dr. Vicki, sagde, inden vi startede, at vi bygger flyet, mens det flyver. Og det er rigtigt, for der har ikke været noget materiale på forhånd, som vi kunne bruge, og selvom vi har prøvet at lægge en plan, har meget været uvist, og vi måtte hele tiden tage tingene, som de kom. Så vi har været piloter, forsøgt at navigere i ukendt terræn og fundet en vej frem.  

Sprog- og kulturmøder

40 studerende har fået plads på kurset, som er delt op i to hold efter niveau. Vi har været fire undervisere – to amerikanere, en etiopier og jeg. Derudover har vi fået god hjælp af Promissios to Christian Cultural Travellers og en anden frivillig.  

De studerende kommer fra hele Etiopien, og hovedparten er fra landområderne. De fleste har ægtefælle og børn derhjemme, som de kun kommer til at se et par gange om året de næste fem til syv år.  

Det er en broget flok både i alder, køn og livserfaringer. Det gør det sjovt og spændende at undervise, for det er ikke kun sprog, men også kulturmøder både med mig og de studerende imellem. På et tidspunkt skulle de studerende beskrive et billede, hvor en politimand og en dame samlede ting op og lagde i damens taske. Jeg ville beskrive det som: »Politimanden hjælper damen.« Men mange af de studerende skrev »Politimanden undersøger damens taske.«Selvom vi ser det samme billede, kan vi se noget helt forskelligt. 

»Det er en god mulighed og en stor chance for os. Nogle studerende, der starter på teologiuddannelsen, kan ikke forstå, hvad de lærer i klassen. Nu bruger vi et år på engelsk. Efter det vil det være let for os at begynde på uddannelsen.«  

Denne studerende havde fået tilbud om at starte direkte på teologi, for hans engelsk var ikke så dårligt. Men han valgte at tage engelskkurset for at få mere udbytte af teologiuddannelsen. 

Et nødvendigt projekt til gavn for hele kirken 

Nu er vi halvvejs igennem projektet. De studerende har vist i tests, at de lærer en masse, og vi undervisere har opbygget et godt teamfællesskab og en god arbejdsstruktur. Ved nytåret skiftes halvdelen af teamet ud. De to amerikanere er rejst hjem og bliver erstattet af en ny amerikaner og en etiopier. Vi får se, hvordan flyet flyver med et nyt pilotteam ved styrepinden.  

Selvom vi stadig bygger, mens vi flyver, er der ingen tvivl om projektets nødvendighed, for der er uddannelseskrise i Etiopien. På papiret foregår al uddannelse på engelsk fra 7. klasse, men alligevel er der studerende, som knapt nok kan sætte en sætning sammen på engelsk. Spørgsmålet er, om seminariet og de stifter, som sender studerende hertil, vil betale, hvad det koster. Det gælder både det ekstra års undervisning og løn til flere lokale undervisere, da det ikke er holdbart at være afhængige af udlændinge.  

Vi håber og beder for en fremtid, hvor et års intensivt engelskkursus kan blive tilbudt alle de studerende, så teologiuddannelsen styrkes til gavn for hele kirken.  

Artiklen bliver bragt i Promissio-bladet #1 2025, som udkommer i begyndelsen af februar. Hvis du ønsker at modtage bladet digitalt eller fysisk, kan du tilmelde dig her.